Reset

Reset en Forum Teatro

Marie acaba de regresar de Italia tras un largo periodo de estudios. Llegar a casa la llena de emociones contradictorias, puesto que tiene que adaptarse de nuevo al mismo ritmo de vida que llevaba: su familia, su casa… sus amigos. Lo que Marie no espera es que cuando ve a Mark, su mejor amigo, este está algo cambiado. En el periodo en el que ella ha estado fuera, Mark tuvo un accidente y ha perdido parcialmente la memoria. De todos los recuerdos que había entre ambos, sólo queda lo que Marie conserva en su cabeza, y los sms y whatsapp que él sigue almacenando en su móvil… además de las conversaciones por Facebook y Skype. Marie y Mark tendrán que redescubrirse para volver a iniciar la relación que les llevó a ser unos grandes amigos. Todo ello en clave de humor y en un ritmo tan frenético como el que hoy en día impone la era de internet.

Marie has just returned from Italy after a long period studying there. She returns home full of conflicting emotions, because she will have to adapt back to the same lifestyle she had before: her family, her home … her friends. What Marie does not expect is that when she sees Mark, her best friend, something in him has changed. In the period in which she has been away, Mark had an accident and has partially lost his memory.
Of all the memories there were between them, only those in Marie´s mind have been preserved, as well as text messages and whatsapp´s saved on her mobile … plus their Facebook and Skype conversations. Marie and Mark will have to retrace their steps in order to rediscover their relationship which led them to become such great friends in the first place. All this, with a twist of humour, and as frenzied as the age in which we live; the age of the internet.

Marie Italiatik itzuli berria da, ikasten urte batzuk egin ondoren. Berriro etxean izateak emozio kontraesankorrak eragiten dizkio, atzera ere lehengora egokitu beharko baitu: familia, etxea, lagunak… Gutxien espero duena da Mark, bere lagunik onena, aldatu samar ikustea. Izan ere, Marie kanpoan ibili den bitartean, Markek istripu bat izan du, eta oroimena galdu du partzialki. Bien arteko oroipenetatik Mariek gordetzen dituenak baino ez dira geratzen, eta Markek bere mugikorrean gorderik dituen sms-ak eta whatsapp-ak, eta Facebook-eko eta Skype-ko beren elkarrizketak. Mariek eta Markek berriro hasi beharko dute elkar ezagutzen, hain lagun onak izatera eraman zituen harremana berreskuratzeko. Umorea izango da nagusi istorio honetan, eta Internet aroak agintzen duen erritmo frenetikoa.

Marie acaba de tornar d’Itàlia després d’un llarg període d’estudis. Arribar a casa l’ompli d’emocions contradictòries, ja que ha d’adaptar-se novament al mateix ritme de vida que portava: la seua família, sa casa, els seus amics, els records d’infància,… El que Marie no espera és trobar Mark, el seu millor amic, tan canviat. En el període en què ella ha estat fora, Mark va tindre un accident i ha perdut parcialment la memòria. De tots els records que compartien els dos, només queden els que Marie conserva en el cap, els sms i whatsapp que ell continua tenint en el seu mòbil, i les converses per Facebook i Skype. Marie i Mark hauran de redescobrir-se per a tornar a iniciar la relació que els va fer ser grans amics. Tot això, en clau d’humor, i en un ritme tan frenètic com el que hui en dia imposa l’era d’Internet.

Compañía de teatro en inglés Forum Teatro

Compañía

Forum The Company

Director artístico de Forum Teatro

Dirección Artística

Eduard Costa

Nivel educativo para las obras de Forum Teatro

Nivel

Tercero y cuarto curso

de Secundaria/Bachiller

Duración de las obras de teatro de Forum Teatro

Duración

60 minutos aprox.
(función interactiva)

Aforo de la obra de Forum Teatro

Aforo

250 máximo recomendado

Idioma de las obras de Forum Teatro

Idioma

Inglés

Actores en inglés en Forum Teatro

Actores

Nativos

Montaje del escenario para las obras de Forum Teatro

Montaje

A cargo de la compañía.
Incluimos técnico/asistente

Espacio necesario para las obras de Forum Teatro

Espacio Escénico

ancho 6 metros
profundo 5 metros
alto 2,40 metros

Personal técnico de Forum Teatro

Requisitos Sonido

(Equipo propio) Lector de CD
2 Conexiones Canon hembra para dos micrófonos Senheisser inalámbricos

Iluminación necesaria para las obras de Forum Teatro

Requisitos Iluminación

Luz blanca general fija
Ambiente Cálido (opcional)