Edmund, Shakespeare´s stupidest brother

Stratford (Inglaterra), año 1607. Primeros años del reinado de Jacobo I. La peste asola el país y los teatros permanecen cerrados. Las compañías de actores están arruinadas y la epidemia parece no tener fin.

Un comediante, Edmund Shakespeare, hermano del famoso dramaturgo William Shakespeare, se propone revolucionar el mundo de la escena, llevar a cabo la representación de la mejor obra de teatro jamás escrita y con ello conseguir que el Rey dé la autorización de abrir de nuevo los teatros públicos.

El problema viene cuando Edmund Shakespeare roba un texto a su hermano y trata de poner en escena la tragedia de la innombrable “Scottish Play”. Las penurias por las que pasará este cómico para montar esta obra serán la excusa para reflexionar, en clave de comedia, sobre el talento más genial del mundo del teatro.

Stratford, England, year 1607. First years of Jacob I reign. The bubonic plague is devastating the country and theatres remain closed. The actors’ companies are ruined and it seems the epidemic has no end.

A comedian, Edmund Shakespeare, brother of the famous playwright William Shakespeare, resolves to stir up the scenic world and perform the best stage play ever written in order to get the king’s authorisation to open public theatres again.

The problem arrives when Edmund Shakespeare steals a text from his brother and tries to perform the tragedy of the unmentionable “Scottish Play”. The scarcity this comedian will endure to stage this play will be the excuse to reflect, in comedy mode, about the greatest talent in the world of drama.

Stratford (Ingalaterra), 1607.urtea. Jakobo I.aren erregealdiko lehen urteak. Izurriteak suntsituta dauka herrialdea, eta antzokiak itxita daude.Aktoreen konpainiak lur jota dabiltza, eta epidemiak ez du amore eman nahi.

Edmundo Shakespeare komedianteak, William Shakespeare dramaturgo ezagunaren anaiak, goitik behera aldatu nahi du antzerkia, iraultza egin nahi du, eta inoiz idatzi den antzezlanik onena taularatzeko asmoa agertu du, ea horri esker erregearen aginduz berriro ere irekitzen dituzten herriko antzokiak.

Edmundo Shakespearerek anaiaren testu bat lapurtu eta “Scottish Play” aipaezina taularatzen saiatzen denean hasiko dira arazoak. Obra hori muntatzeak ekarri dizkion buruhausteak aitzakia ezin hobeak izango dira, komedia moduan betiere, antzerkiak eman duen talenturik handienaren inguruan hausnartzeko.

Stratford (Anglaterra), any 1607. Primers anys del regnat de Jaume I d’Anglaterra. La pesta assola el país i els teatres romanen tancats. Les companyies d’actors estan arruïnades i l’epidèmia pareix no tindre final.

Un comediant, Edmund Shakespeare, germà del famós dramaturg William Shakespeare, es proposa revolucionar el món de l’escena, dur a terme la representació de la millor obra de teatre mai escrita i aconseguir que el Rei torne a donar l’autorització d’obertura dels teatres públics.

El problema ve quan Edmund Shakespeare roba un text al seu germà i tracta de posar en escena la tragèdia de la innombrable “Scottish Play”. Les penúries per les quals passarà aquest comediant per a muntar l’obra seran l’excusa per a reflexionar, en clau de comèdia, sobre el talent més extraordinari del món del teatre.