Vampires!

Thomas y Lucy son dos estudiantes de bachillerato que tienen que elaborar un trabajo sobre el mítico libro “Drácula” de Bram Stoker. Thomas es un buen lector y este es uno de sus libros favoritos. En cambio, Lucy, no es muy dada a la lectura, y su mayor sueño es llegar a ser una gran actriz. Después de una acalorada discusión deciden que su trabajo será más original que el del resto de sus compañeros: realizarán una dramatización del texto de “Drácula” a partir de una adaptación que ellos mismos elaborarán, en la que incluirán personajes de otros libros de terror. La sucesión de anécdotas divertidas es una constante y tanto Thomas como Lucy se ven en la encrucijada de llevar adelante su proyecto pese a todos los inconvenientes que se encuentran a medida que trabajan. Una historia alocada y frenética en la que la intervención del público será una constante durante toda la representación.

Thomas and Lucy are two high school students who have to prepare a project on the legendary book “Dracula” by Bram Stoker. Thomas is an avid reader and this is one of his favorite books. Meanwhile, Lucy is not keen on reading, and her biggest dream is to become a great actress. After a heated discussion they decide that their work will be more original than the rest of their classmates, as they decide to dramatize the text of “Dracula” from an adaptation that they themselves create, which includes characters from other horror stories. There is a constant flow of amusing anecdotes and both Thomas and Lucy see themselves at the crossroads of pursuing their project despite all the drawbacks which come with it. It is a wild and frantic story where audience participation will be ongoing throughout the performance.

Thomas eta Lucy Batxilergoko bi ikasle dira. Lan bat egiteko agindu diete, Bram Stoker-en Drakula liburu ezagunari buruz. Thomas oso irakurle ona da, eta oso gustukoa du liburu hori. Lucyri, ordea, ez zaio asko gustatzen irakurtzea, eta bere ametsa aktore on bat izatea da. Eztabaida sutsu baten ondorioz, erabakitzen dute beren lana besteena baino originalagoa izango dela: Drakularen testua dramatizatuko dute, berek egokiturik, eta beste liburu batzuetako beldurrezko pertsonaiak ere erabiliko dituzte. Gauza dibertigarri asko gertatuko zaizkie bidean, baina baita traba pilo bat ere beren proiektua gauzatzeko. Istorio zoro eta frenetiko honetan, ikusleek etengabe parte hartuko dute.

Thomas i Lucy són dos estudiants de batxillerat que han d’elaborar un treball sobre el mític llibre “Drácula” de Bram Stoker. Thomas és un bon lector i aquest és un dels seus llibres favorits. En canvi, Lucy, no és molt donada a la lectura, i el seu somni és ser una gran actriu. Després d’una acalorada discussió decidixen que el seu treball serà més original que el de la resta dels seus companys: faran una dramatització del text de “Drácula” a partir d’una adaptació que ells mateixos elaboraran i en la qual inclouran personatges d’altres llibres de terror. La successió d’anècdotes divertides és una constant i, tant Thomas com Lucy, es veuen en la situació de portar avant el seu projecte a pesar de tots els inconvenients que es troben a mesura que treballen. Una història esvalotada i frenètica en la que la intervenció del públic serà una constant durant tota la representació.